從翻譯到物治 - 走進小聯盟幕後的全能日記

這次很榮幸可以搭上中華隊拿下世界12強棒球錦標賽冠軍、在台灣掀起棒球熱潮的列車，邀請到小聯盟選手鄭宗哲及陳柏毓的翻譯兼物治 譚昊耕治療師來為同學分享在他一路走來的防護經歷和美國職棒隨隊的經驗談。

講者一開始先以物理治療師與防護員的不同，點出了物治走入體育界除了要精進貼紮、急救的技術外，還有機運的重要性。他認為自己能夠一路走到美國職棒的領域並沒有什麼獨特的心法，只是一直都很明白自己想要什麼，並持續往這個方向努力：他在進入物治市場後不久又再進到台體大讀教練課程方面的碩士，希望能與體育界有更多的連結，以期能夠進入職棒產業，講者說：機會是要自己製造的，而很多時候你並不會曉得某些相遇會在未來的因緣際會下成為你的助力。

除此之外，講者還分享了美國職棒選手相較台灣的選手們更有自主性，更會為自己的身體負責，他告訴我們只要做好了身為物治的本分，剩下的得獎與否並不是我們的責任、選手也不該讓我們比他們還在乎他們自己的身體。

最後講者告訴我們如何與球員們打好關係，一共有四個條件：真誠、負責、陪伴、不要不懂裝懂。負責即為不用選手提醒或詢問就會做到應做的事項，只要在自己的本分內默默耕耘，選手們都會看見！講座結束後有許多同學留下來與講者討論，學術部也收到了好多正面的迴響。這場講座之於我，是使我更明白成為一位隨隊物治的使命與職責，也更清楚可以往什麼方向努力才能去到自己理想的所在。